＊更新日:2024年1月8日
りゅうかむ へようこそ！
今回は「そんな感じ。」と言いたいときに使う英語フレーズをご紹介します。
そのフレーズがこちら。
“something like that”
僕が留学していた時、現地の方がよく使っていたのを覚えています。
詳しく見ていきます。
“something like that”の意味
このフレーズの意味はこちら。
「そんな感じ」
「そのようなもの」
例）
①Why were you absent yesterday? Because you got a cold?
-Yeah, something like that.
「昨日なんで欠席したの？風邪を引いたから？」
-「あぁ、そんな感じ。」
②You mean, you wanted to have more discussion?
–Something like that.
「つまり、もっと議論したかったってこと？」
-「そんな感じ。」
他の使い方：”something like ～”
先程の例文では、”something like that“「そんなようなもの」と表現しています。
しかしそれだけでなく、”something like ～“で「～のようなもの」とも表現できます。
It is something like a heater.
「それはヒーターのようなものです。」
⇒厳密には同じものではないけれども、「それに(ヒーターに)似てる」と言いたいときに使います。
シチュエーション付きで例文を見ていきましょう。
シチュエーションで例文
とりかむ君が、とりかなちゃんと話をしています。
どうやらこの間のテストの話をしているようです。
How was the test?
「テストどうだった？」
Not bad.
「悪くないかな。」
Perfect?
「満点？」
Something like that.
「まあそんな感じ。」
Wow! Awesome!
「えー！すごい！」
とりかなちゃんは、まさかの満点みたいです。
とりかむ君もビックリです。
まとめ
今回ご紹介したフレーズはこちら。
“something like that”
「そんな感じ。」
そして”something like ～”で「～のようなもの」とも表現できます。
とても便利な英会話フレーズです。
また”something like that”と似たフレーズ”just like that”もご紹介しています。
最後までお読みいただきありがとうございました。
ぜひ活用してみてください。
コメント