Watch your step.|『足元注意』『足元気をつけて』を意味する英語

"Watch your step."の意味と使い方、例文 かんたん英会話フレーズ
とりかむ
とりかむ

注意を促す定番フレーズ!

今回は、「足元気をつけて!」と日常生活でよく使われる英語表現をご紹介します。

 

それが“Watch your step.”です。

このフレーズの意味使い方例文を初心者の方でも分かりやすく説明していきます!

“Watch your step.”の意味

ライフセーバー

Watch your step.
[ウォッチ ヨア ステップ]
「足元注意。」
「足元気をつけて。」

このフレーズは、 危険を防ぐために注意を促すシンプルな表現です。

誰かに「気をつけて!」と優しく声をかける際にピッタリです。

 

例1)
“The floor is wet, so watch your step.”
[ザ フロア イズ ウェット ソー ウォッチ ヨア ステップ]
「床が濡れているから、足元に気をつけて。」
例2)
“This staircase is very narrow.”
[ディス ステアケイス イズ ヴェリー ナロウ]
「この階段、すごく狭いね。」
-“Watch your step.”
[ウォッチ ヨア ステップ]
ー「足元気をつけて!
例3)
Watch your step. Uneven surface ahead.”
[ウォッチ ヨア ステップ アンイーヴン サーフェイス アヘッド]
足元注意。でこぼこ道です。」

 

使い方

水たまりができた夜の道路写真

“Watch your step.”は、以下のように足元が悪いときに使えます。

  • 不安定であるところ
  • 滑りやすいところ
  • 段差のあるところ

滑って転びやすいところだけでなく、段差のあるつまずきやすいところでもこのフレーズは使えます。

 

また、建設現場や公共施設などでも、“Watch your step.”注意書きされていることもあります。

 

オリジナル会話例文:”Watch your step.”

木

とりかむ君、とりかなちゃんと遊ぶことになりました。

どうやら公園に向かうようです。

とりかむ
とりかむ

Good weather today.
[グッド ウェザー トゥデイ]
「今日は天気が良いね。」

とりかな
とりかな

Yeah!
[イェア]
「そうだね!」

とりかむ
とりかむ

We arrived! Let’s sit on that bench!
[ウィー アライヴドゥ レッツ スィット オン ザット ベンチ]
「着いた!あそこのベンチ行こう!」

とりかな
とりかな

Oh, wait! Watch your step!
[オー ウェイト ウォッチ ヨア ステップ]
「あ、待って!足元に気をつけて!」

とりかむ
とりかむ

What!? Oops…
[ワット!? ウープス]
「えっ!?あっ…。」

とりかな
とりかな

Oh my… It smells bad…
[オー マイ イット スメルズ バッド]
「あ…。臭うね…。」

とりかむ君、公園に落ちていた臭う「アレ」を踏んでしまったようです…。

 

似た表現

ベンチに座っているカップル

“Watch your step.”に似た表現として、以下もあります。

  • “Be careful.”
    [ビー ケアフル]
    「気をつけて。」

より広い場面で使える注意の表現で、足元だけでなく全体的な注意を促したいときに便利です。

 

  • “Mind your step.”
    [マインド ヨア ステップ]
    「足元に気をつけて。」

イギリス英語でよく使われ、意味は”Watch your step.”とほぼ同じです。

 

  • “Take care.”
    [テイク ケア]
    「気をつけてね。」

特に別れ際や別の場所に行く相手に対して使います。

 

自分にとって使いやすそうなフレーズから覚えていくのも良いと思います。

 

Watch your ○○”「○○に気をつけて」

シカゴのビル

実は”Watch your step.”の“step”の部分を変えて、様々な表現ができます。

 

Watch your ○○”「○○に気をつけて」はいろいろと応用ができて、使いやすいフレーズです。

 

まとめ

今回ご紹介したフレーズはこちら。

“Watch your step.”
「足元注意。」
「足元気をつけて。」

相手に「足元気をつけて」と注意を促すときに使える表現です。

 

また、「気にしないで。」を表す英語表現もご紹介してます。

とりかむ
とりかむ

初心者の方向けにかんたん英会話フレーズ紹介してるよ!

コメント

タイトルとURLをコピーしました