食材やスポーツ、流行まで幅広く使える便利な表現！
今回は「旬の」「食べごろ」「シーズン中で」を表す英語フレーズです。
それが“in season”となります。
英会話初心者でも使いやすいシンプルな表現で、日常会話に取り入れやすい例文を交えながら解説します！
“in season”の意味
[ｲﾝ ｼｰｽﾞﾝ]
「旬の」
「食べごろ」
「シーズン中の」
このフレーズは、食べものやスポーツ、ファッションなど、特定の時期や季節に関連する事柄を表現するときに使います。
“Grapes are in season now.”
[ｸﾞﾚｰﾌﾟｽ ｱｰ ｲﾝ ｼｰｽﾞﾝ ﾅｳ]
「ぶどうは今、旬です。」
“Peaches are in season during the summer.”
[ﾋﾟｰﾁｰｽﾞ ｱｰ ｲﾝ ｼｰｽﾞﾝ ﾄﾞｩｱﾘﾝｸﾞ ｻﾞ ｻﾏｰ]
「トマトは夏が食べごろです。」
“Tourism is currently in season.”
[ﾂｰﾘｽﾞﾑ ｲｽﾞ ｶﾚﾝﾄﾘｰ ｲﾝ ｼｰｽﾞﾝ]
「観光業は今、シーズン中です。」
使い方
“in season”は「旬の」、「食べごろ」という意味で、これらは食べ物に対して使われることが多いです。
ですが、食べ物以外にも使うことができます。
スポーツでは「シーズン中」、ファッションであれば「流行っている」と表すときにも使われます。
“Is baseball in season now?”
[ｲｽﾞ ﾍﾞｨｽﾎﾞｰﾙ ｲﾝ ｼｰｽﾞﾝ ﾅｳ?]
「今って野球シーズンだよね？」
“This dress is in season!”
[ﾃﾞｨｽ ﾄﾞﾚｽ ｲｽﾞ ｲﾝ ｼｰｽﾞﾝ!]
「このドレス流行ってるよ！」
オリジナル会話例文：”in season”
とりかなちゃん、料理をしています。
今日の晩御飯は、焼き魚定食だそう。
Grilled fish! Yay!
[ｸﾞﾘﾙﾄﾞ ﾌｨｯｼｭ ｲｪｲ]
「今日の晩御飯は魚か！嬉しい！」
Saury!
[ｿｰﾘｰ]
「サンマだ！」
That’s right.
[ｻﾞｯﾂ ﾗｲﾄ]
「そうだよ。」
Very good!
[ｳﾞｪﾘｰ ｸﾞｯﾄﾞ]
「美味しい！」
Yes! Because saury is in season now.
[ｲｪｽ ﾋﾞｺｳｽﾞ ｿｰﾘｰ ｲｽﾞ ｲﾝ ｼｰｽﾞﾝ ﾅｳ]
「そうなの！サンマは今が旬だからね。」
とりかむ君、嬉しそうです。
晩御飯は旬のサンマでしたね。
逆の意味：”out of season”
[ｱｳﾄ ｵﾌﾞ ｼｰｽﾞﾝ]
「旬ではない」
「シーズン外の」
今回ご紹介した”in season”は「旬の」「シーズン中の」などと、その時期にぴったりであることを表しましたね。
では逆に「その時期に適していない」、「少しズレている」を表したいときは、“out of season”が使えます。
“This fruit is out of season.”
[ﾃﾞｨｽ ﾌﾙｰﾄ ｲｽﾞ ｱｳﾄ ｵﾌﾞ ｼｰｽﾞﾝ]
「この果物は今は旬じゃない。」
まとめ
今回ご紹介したフレーズはこちら。
“in season”
「旬の」
「食べごろ」
「シーズン中で」
“in season”は食べ物だけでなく、スポーツや流行などにも使えます！
また反対の表現”out of season”「旬ではない」も覚えると、より会話の幅が広がります。
そして「～するしかない」を表す”I have no choice.”もご紹介してます。
いろいろな英会話フレーズ紹介してるよ！
コメント