りゅうかむ へようこそ！
本日ご紹介するのは「気にしないで。」と言いたい時に使う英語フレーズです。
そのフレーズがこちら。
“Never mind.”
詳しくみていきましょう。
“Never mind.”の意味
「気にしないで。」
使われるシーン
“Never mind.”は、以下のようなシーンで使われたりします。
- 自分が言ったことを取り消すとき
- 自分が頼んだことを取り消すとき
具体的なシーン
自分の発言や頼んだことを「取り消したい」ときはありませんか？
例えばですが、以下のような。
「ペン失くした…。」
「え？貸そうか？」
「あ、あった！ごめん、忘れて！(＝気にしないで！)」
“Never mind.”は、もう覚えておく必要のないこと、もう気に留める必要がないことに対して、「忘れて(＝気にしないで)」と言うときに使われます。
”Don’t worry”との違い
では、相手を純粋に慰める、励ますときに使われる「気にしないで。」はどう表現するでしょうか。
それは”Don’t worry.”になります。
“Never mind.”と“Don’t worry.”は同じ「気にしないで。」という意味になりますが、ニュアンスが違います。
“Don’t worry.”の使い方、意味、例文はこちらでご紹介しています。
次はシチュエーション付きの例文を見ていきましょう。
シチュエーション付き例文
とりかなちゃんが料理をしています。
とりかむ君もお手伝いをしているようです。
“Is there anything I can help you with?”
「何か手伝えることない？」
“Can you bring me some salt?”
「塩を持ってきてくれる？」
“Ah! Here it is! Never mind.”
「あ！ここにある！気にしないで(=忘れて)。」
“Got it.”
「わかった。」
とりかなちゃんは塩を頼みましたが、すぐそばにあることに気づきました。
”Never mind.”を使って塩の頼み自体を取り消しましたね。
まとめ
今回ご紹介したフレーズはこちら。
“Never mind.”
「気にしないで。」
最後までお読みいただきありがとうございました。
ぜひ活用してみてください！
コメント