とりかむ
とりかむです！！
本日ご紹介するのは「口に気をつけて！」、「言葉遣いに気をつけて！」と言いたい時に使う英語フレーズです。
そのフレーズがこちら。
“Watch your mouth!”
詳しくみていきましょう。
”Watch your mouth!”の意味
“Watch your mouth!”
「口に気をつけて！」
「言葉遣いに気をつけて！」
「口に気をつけて！」
「言葉遣いに気をつけて！」
“Watch your mouth!”は直訳すると「あなたの口を見て！」となりますが、この意味で使われることは少ないです。
“watch”には「じっと見る」の他にも「注意する」、「気をつける」という意味もあります。
そのため”Watch your mouth!”は「あなたの口(口の利き方、言葉遣い)に気をつけて！」という意味で使われます。
使われるシーン
”Watch your mouth!”は以下のようなシーンで使われます。
- 相手の言葉遣いが悪いとき
- 相手の発言が失礼であるとき
例)
とりかむ
”Watch your mouth! She is the teacher.”
「言葉に気をつけて！彼女は先生だよ。」
”Watch your ○○”「○○に気をつけて」
今回ご紹介したのは”Watch your mouth!”ですが、他にも”Watch your ○○”を使って様々な表現ができます。
“Watch your ○○.”「○○に気をつけて。」
・”Watch your head.”
・”Watch your step.”
まとめ
今回ご紹介したフレーズはこちら。
“Watch your mouth!”
「口に気をつけて！」
「言葉遣いに気をつけて！」
最後までお読みいただきありがとうございました。
とりかむ
ぜひ活用してみてください！
コメント