「そう、それが言いたかった！」は英語で？
今回は、相手の意見や発言に強く賛成するときに使える超便利フレーズ。
それが“Exactly.”です！
英語初心者でも使いやすいように、意味・使い方・言い換え表現を説明していきます。
”Exactly.”の意味
[ｲｸﾞｻﾞｸﾄﾘｰ]
「その通り！」
「まさに！」
「そうそう！」
このフレーズは、
相手の意見に100％同意するとき、完全に同じ考えのときに使います。
“A hot bath really helps you relax.”
[ｱ ﾎｯﾄ ﾊﾞｽ ﾘｱﾘｰ ﾍﾙﾌﾟｽﾞ ﾕｰ ﾘﾗｯｸｽ]
「お風呂って本当にリラックスできるよね。」
–“Exactly.”
[ｲｸﾞｻﾞｸﾄﾘｰ]
ー「その通り！」
“We should leave earlier to avoid traffic.”
[ｳｨ ｼｭﾄﾞ ﾘｰｳﾞ ｱｰﾘｱｰ ﾄｩ ｱｳﾞｫｲﾄﾞ ﾄﾗﾌｨｯｸ]
「渋滞避けるために早めに出たほうがいいよね。」
–“Exactly.”
[ｲｸﾞｻﾞｸﾄﾘｰ]
ー「まさにそのとおりだね。」
ニュアンス
“Exactly.”は強めの賛成を表します。
ただの「Yes」よりも、
- 完全に同意している
- 全く同じ意見だ
- 自分の考えを言い当てられた
という気持ちがこもっています。
カジュアルな会話でも、ビジネスでも、どちらでも使える便利な一言です。
「言いたかったのはまさにそれ！」というニュアンスです！
使い方
“Exactly.” はこんなシーンで使えます。
- 相手の意見に深く賛成するとき
- 話し合いで「まさにそのポイント！」と強調したいとき
- 誤解を正して「それが正しい」と伝えたいとき
- 共感を示すとき
相手と同じ気持ちだよ！というのをしっかり伝えられます。
オリジナル会話例文：”Exactly.”
とりかむくんたち、
今日はイタリアン料理を食べてますね！
This is good.
[ﾃﾞｨｽ ｲｽﾞ ｸﾞｯﾄﾞ]
「美味しいなぁ。」
It tastes even better with cheese.
[ｲｯﾄ ﾃｲｽﾂ ｲｳﾞﾝ ﾍﾞﾀｰ ｳｨｽﾞ ﾁｰｽﾞ]
「チーズをかけるとさらに美味しいんだよねぇ。」
Exactly!
[ｲｸﾞｻﾞｸﾄﾘｰ!]
「まさに！」
Adding a mountain of cheese is the best!
[ｱｯﾃﾞｨﾝｸﾞ ｱ ﾏｳﾝﾃﾝ ｵﾌﾞ ﾁｰｽﾞ ｲｽﾞ ｻﾞ ﾍﾞｽﾄ!]
「チーズを山盛りにするのがいいんだよ！」
Like this……look!!
[ﾗｲｸ ﾃﾞｨｽ……ﾙｯｸ!!]
「こうやってね……ほら！！」
Whoa!! That’s really a mountain!!
[ｳｫｳ!! ｻﾞｯﾂ ﾘｱﾘｰ ｱ ﾏｳﾝﾃﾝ!!]
「えぇ～！！それ本当に山じゃん！！」
とりかむくん、ナイスツッコミです！(笑)
さすがにチーズのかけすぎではないでしょうか…
他の言い換え表現
“Exactly.”と同じように使える言い換えも覚えておくと便利です。
①“Right!”
[ﾗｲﾄ!]
「そうそう！」「その通り！」
⇒よりカジュアル。友達同士でよく使う。
②“Absolutely!”
[ｱﾌﾞｿﾙｰﾄﾘｰ!]
「本当にそう！」「全くその通り！」
⇒意味は近いが、強めの肯定。勢いがある。
③“Definitely.”
[ﾃﾞﾌｨﾆｯﾄﾘｰ]
「間違いなくその通り。」
⇒少し落ち着いた同意。丁寧め。
④“You’re right.”
[ﾕｱ ﾗｲﾄ]
「あなたの言う通りだよ。」
⇒相手の意見を尊重するニュアンス。
まとめ
今回ご紹介したフレーズはこちら。
“Exactly.”
「その通り！」
「まさに！」
「そうそう！」
相手の意見に強く賛成したいときに使える、とっても便利な一言です。
“Right!” “Absolutely!” などの言い換えも覚えておくと、会話がもっと自然になりますよ！
そして、「まさか！」と驚きを表すフレーズもご紹介してます。
たくさん英会話フレーズを紹介してるよ〜！
コメント