相手の成功を喜びたい！
今回は「やったね！」と相手を褒めるときに使える英語フレーズです。
それが“You did it!”です。
英語初心者向けに意味や例文、使い方を説明していきます！
”You did it!”の意味
[ﾕｰ ﾃﾞｨﾃﾞｭ ｲｯﾄ!]
「やったね！」
「できたじゃん！」
「成功したね！」
このフレーズは、相手が何かに成功したときに褒める言葉です。
一緒に喜びながら、相手の努力や達成を認めてあげるニュアンスですね！
日常会話で非常によく使われる、ポジティブな表現です。
“You did it! Great job!”
[ﾕｰ ﾃﾞｨﾃﾞｭ ｲｯﾄ! ｸﾞﾚｲﾄ ｼﾞｮﾌﾞ!]
「やったね！よくやった！」
“See? You did it!”
[ｽｨｰ? ﾕｰ ﾃﾞｨﾃﾞｭ ｲｯﾄ!]
「ほらね？できたでしょ！」
“You did it! I’m impressed.”
[ﾕｰ ﾃﾞｨﾃﾞｭ ｲｯﾄ! ｱｲﾑ ｲﾝﾌﾟﾚｽﾄｩ]
「やったね！本当にすごいよ。」
使い方
“You did it!” は、いろんなシーンで使えます。
- 難しいことをクリアしたとき
- 勉強やスポーツで成功したとき
- 友達や家族の達成を祝福したいとき
- 無理だと言っていたことができたとき
- 子どもを励ますとき
カジュアルで前向きな言葉なので、日常会話で気軽に使えるフレーズです！
オリジナル会話例文：”You did it!”
今日はパンケーキを食べるようです。
お…今日はとりかむくんが作っていますね！
そしてそして、ひっくり返す緊張の瞬間です…。
…I’m so nervous.
[ｱｲﾑ ｿｰ ﾅｰｳﾞｧｽ]
「…緊張するなぁ。」
Don’t worry! You can do it.
[ﾄﾞﾝﾄ ｳｫｰﾘｰ! ﾕｰ ｷｬﾝ ﾄﾞｩｰ ｲｯﾄ]
「大丈夫だよ！できるって。」
Okay… here we go!
[ｵｰｹｲ…ﾋｱ ｳｨｰ ｺﾞｰ!]
「よし…いくぞ！」
…!!
「…！！」
You did it!!
[ﾕｰ ﾃﾞｨﾃﾞｭ ｲｯﾄ!]
「できたじゃん！！」
Yes! I flipped it perfectly!
[ｲｪｽ! ｱｲ ﾌﾘｯﾌﾟﾄｩ ｲｯﾄ ﾊﾟｰﾌｪｸﾄﾘｰ!]
「やった！うまくひっくり返せた！」
Let’s eat!
[ﾚｯﾂ ｲｰﾄ!]
「さぁ食べようか！」
Yeah!
[ｲｪｱ!]
「うん！」
無事にパンケーキをひっくり返せたようです。
朝にパンケーキ…最高ですね！
こっちまでお腹空いてきます。(笑)
まとめ
今回ご紹介したフレーズはこちら。
“You did it!”
「やったね！」
「成功したね！」
「できたじゃん！」
相手の成功を褒めるときや、祝福の気持ちを伝えたいときに使えるフレーズです。
友達・家族・恋人に…などなど、ぜひ使ってみてくださいね！
そして、他にも「ひらめいた！」を表現するフレーズも紹介してます！
この記事にもオリジナル会話例文あるよ～！
コメント