この記事は「英語での注文」が 不安な方向け！
初めての海外旅行は楽しみが大きいですが、不安もたくさんある思います。
特に外国のレストランは、緊張が走ります…。
- なんと言って注文すればいいのかな…？
- メニュー読めるかな…？
大丈夫です！
この記事では、『注文時に役立つ英語フレーズ３つ』をご紹介します。
一緒に注文できるようになりましょう！
「～ください。」”○○, please.”
[○○､ ﾌﾟﾘｰｽﾞ]
「～をください。」
「～をお願いします。」
こちらの英語フレーズは最もシンプルな注文方法です。
注文したいものを言った後に「please(ください/お願いします)」をつけるだけなので、短くて覚えやすいです。
おすすめがメニューを指しながら、”This one, please.”「これをください。」と言う方法です！
難しいメニューの名前を読み上げなくても、注文できる便利フレーズです。
“This one, please.“
[ﾃﾞｨｽ ﾜﾝ ﾌﾟﾘｰｽﾞ]
「これをください。」
“Hot tea, please.“
[ﾎｯﾄﾃｨｰ ﾌﾟﾘｰｽﾞ]
「温かい紅茶をください。」
“Menu, please.“
[ﾒﾆｭｰ ﾌﾟﾘｰｽﾞ]
「メニューをください。」
“Check, please.“
[ﾁｪｯｸ ﾌﾟﾘｰｽﾞ]
「お会計をお願いします。」
オリジナル会話例文：”○○, please.”
とりかむ君、海外旅行に来ました。
気になってた現地のレストランに到着。
店員さんが席に案内してくださり、渡されたメニューから食べたいものが決まる。
とりかむ君、いざ注文です！
Are you ready to order?
[ｱｰ ﾕｰ ﾚﾃﾞｨｰ ﾄｩｰ ｵｰﾀﾞｰ?]
「ご注文はお決まりですか？」
Yes. This one, please.
[ｲｴｽ ﾃﾞｨｽ ﾜﾝ ﾌﾟﾘｰｽﾞ]
「はい。これをください。」
とりかむ君は、メニューを指しながら「これをください。」と注文したようです。
商品名を言わなくても、何が欲しいか伝えられる方法です。
「～もらえますか？」”Can I get ○○?”
[ｷｬﾝ ｱｲ(ｷｬﾅｲ) ｹﾞｯﾄ ○○?]
「～もらえますか？」
“Can I get ○○?”はカジュアルで自然な注文フレーズです。
店員さんに「～をもらえますか？」と許可のニュアンスも含むため、カジュアルで親しみやすい表現です。
こちらもおすすめが、メニューを指しながら、”Can I get this one?”「これもらえますか？」と言う方法です！
これで読むのが難しい商品名を言わなくても、注文できます。
“Can I get this one?“
[ｷｬﾝ ｱｲ(ｷｬﾅｲ) ｹﾞｯﾄ ﾃﾞｨｽ ﾜﾝ?]
「これもらえますか？」
“Can I get some water?“
[ｷｬﾝ ｱｲ(ｷｬﾅｲ) ｹﾞｯﾄ ｻﾑ ｳｫｰﾀｰ?]
「お水もらえますか？」
“Can I get this burger?“
[ｷｬﾝ ｱｲ(ｷｬﾅｲ) ｹﾞｯﾄ ﾃﾞｨｽ ﾊﾞｰｶﾞｰ?]
「このハンバーガーもらえますか？」
“Can I get the check?“
[ｷｬﾝ ｱｲ(ｷｬﾅｲ) ｹﾞｯﾄ ｻﾞ ﾁｪｯｸ?]
「お会計もらえますか？」
オリジナル会話例文：”Can I get ○○?”
とりかむ君、レストランでお腹いっぱい食べました。
日本とは比べ物にならないほどボリューミーだったようです。
そして、そろそろお会計…。
Excuse me.
[ｴｸｽｷｭｰｽﾞ ﾐｰ]
「すみません。」
Can I get the check?
[ｷｬﾝ ｱｲ(ｷｬﾅｲ) ｹﾞｯﾄ ｻﾞ ﾁｪｯｸ?]
「お会計もらえますか？」
Sure.
[ｼｭｱ]
「分かりました。」
How would you like to pay?
[ﾊｳ ｳｯﾄﾞ ﾕｰ(ｳｯｼﾞｭ) ﾗｲｸ ﾄｩ ﾍﾟｲ?]
「支払い方法はいかがいたしますか?」
By credit card, please.
[ﾊﾞｲ ｸﾚﾃﾞｨｯﾄ ｶｰﾄﾞ ﾌﾟﾘｰｽﾞ]
「クレジットカードでお願いします。」
このフレーズは商品の注文だけでなく、お会計もお願いできちゃう便利フレーズですね！
「これは何ですか？」”What’s this?”
[ﾜｯﾂ ﾃﾞｨｽ?]
「これは何ですか？」
海外のレストランでは、見慣れないメニューが並んでいることもあります。
難しい単語で読めないメニューなんかも…。
そんなときは分からないものを指しながら、”What’s this?”「これは何ですか？」と聞いてみましょう。
“What’s this?”
[ﾜｯﾂ ﾃﾞｨｽ?]
「これは何ですか？」
“What’s this?”
[ﾜｯﾂ ﾃﾞｨｽ?]
「これは何ですか？」
そういう場合は、正直に以下のフレーズを言ってみましょう！
“Slowly, please.”
[ｽﾛｩﾘｰ ﾌﾟﾘｰｽﾞ]
「ゆっくりお願いします。」
それでも理解できなかった場合は、自分はよく首をかしげてたよ(笑)
そうすると実物を見せてくれたり、ジェスチャーしてくれたりすることも！
オリジナル会話例文：”What’s this?”
とりかむ君、ずっと気になってたレストランに来れたのは嬉しいですが…。
メニューに読めないものがあります…。
そこで店員さんに聞いてみます。
“What’s this?“
[ﾜｯﾂ ﾃﾞｨｽ?]
「これは何ですか？」
“It’s grilled chicken with a creamy mushroom sauce and …”
[ｲｯﾂ ｸﾞﾘﾙﾄﾞｩ ﾁｷﾝ ｳｨｽﾞ ｱ ｸﾘｰﾐｰ ﾏｯｼｭﾙｰﾑ ｿｰｽ ｱﾝﾄﾞ…]
「クリーミーなマッシュルームソースがかかったグリルチキンと…」
“Slowly, please.”
[ｽﾛｩﾘｰ ﾌﾟﾘｰｽﾞ]
「ゆっくりお願いします。」
“Sure! It’s grilled chicken… with mushroom sauce… and vegetables.”
[ｼｭｱ! ｲｯﾂ ｸﾞﾘﾙﾄﾞｩ ﾁｷﾝ… ｳｨｽﾞ ﾏｯｼｭﾙｰﾑ ｿｰｽ… ｱﾝﾄﾞ ﾍﾞｼﾞﾀﾌﾞﾙｽﾞ]
「わかりました！グリルチキン…マッシュルームソース付き…野菜。」
“Ah, chicken and mushroom… Thank you!”
[ｱｰ､ ﾁｷﾝ ｱﾝﾄﾞ ﾏｯｼｭﾙｰﾑ… ｾﾝｷｭｰ!]
「あー、チキンとマッシュルーム…ありがとうございます！」
とりかむ君、知っている単語を拾い上げて、なんとなく理解できたようです！
100パーセントは無理でも、40パーセント理解できるだけで全然違いますね！
まとめ
海外レストランでの英語注文は、シンプルなフレーズを押さえることでぐっと簡単になります。
特に今回紹介した以下3つのフレーズは短く覚えやすいので、ぜひ実際に使ってみてくださいね。
- “○○, please”「～をください。」「～をお願いします。」
- “Can I get ○○?”「～もらえますか？」
- “What’s this?”「これは何ですか？」
これで海外のレストランでも、自信を持って注文できるようになるはずです！
そして「アレルギー持ちの方」は次のフレーズも抑えておきましょう！
海外旅行楽しんできてね！
コメント