りゅうかむへようこそ！
一緒に洋楽に出てくる単語・フレーズで英語学習をしていきましょう！
今回引用する曲はこちら。
アルテマス
『i like the way you kiss me』
歌詞の意味や内容を知ると、洋楽もより好きになります！
『i like the way you kiss me』和訳
『i like the way you kiss me』- アルテマス(Artemas)
歌詞：Kevin White / Jesse Finkelstein / Artemas Diamandis / Toby Daintree
========================
I like the way you kiss me
I like the way you, uh
引用：アルテマス「i like the way you kiss me」,歌詞：https://genius.com/Artemas-i-like-the-way-you-kiss-me-lyrics
君のキスの仕方が好き
君のキスの仕方が好き
I like the way you kiss me, I can tell you miss me
I can tell it hits, hits, hits, hits
Not tryna be romantic, I’ll hit it from the back
Just so you don’t get attached
(‘Tached, ‘tached, ‘tached)
引用：アルテマス「i like the way you kiss me」,歌詞：https://genius.com/Artemas-i-like-the-way-you-kiss-me-lyrics
君のキスの仕方が好き、僕を恋しがってるのが分かる
それがいい
ロマンチックにするつもりはない、後ろからするね
ただ、君が恋を抱かないように
I like the way you kiss me, I can tell you miss me
I can tell it hits, hits, hits, hits
Not tryna be romantic, I’ll hit it from the back
Just so you don’t get attached
(‘Tached, ‘tached, ‘tached)
引用：アルテマス「i like the way you kiss me」,歌詞：https://genius.com/Artemas-i-like-the-way-you-kiss-me-lyrics
君のキスの仕方が好き、僕を恋しがってるのが分かる
それがいい
ロマンチックにするつもりはない、後ろからするね
ただ、君が恋を抱かないように
You bite my lip just for the taste
You’re on your knees, I’m on the case
You take the heat and with such grace
You say we’rе done, but here you stay
引用：アルテマス「i like the way you kiss me」,歌詞：https://genius.com/Artemas-i-like-the-way-you-kiss-me-lyrics
味を知りたくて僕の唇を噛む
君はひざまずき、僕は接する
君は優雅に熱を受け止める
君は僕たちは終わったと言うけど、ここにいる
Said you’rе scared I’ll let you down
(I’ll let you down)
Stick around and you’ll find out
(And you’ll find out)
But don’t you wanna make me proud?
(Don’t you wanna make me proud?)
‘Cause I’m so proud, baby, I’m so proud of you
引用：アルテマス「i like the way you kiss me」,歌詞：https://genius.com/Artemas-i-like-the-way-you-kiss-me-lyrics
僕が君を失望させるのが心配って言ったね
（君を失望させるのが）
ここにいて、君は気づくよ
（君は気づくよ）
でも僕を誇りに思わせたくない？
（僕を誇りに思わせたくない？）
だって僕はとても誇りだよ、ベイビー、君をとても誇りに思う
I like the way you kiss me, I can tell you miss me
I can tell it hits, hits, hits, hits
Not tryna be romantic, I’ll hit it from the back
Just so you don’t get attached
(‘Tached, ‘tached, ‘tached)
引用：アルテマス「i like the way you kiss me」,歌詞：https://genius.com/Artemas-i-like-the-way-you-kiss-me-lyrics
君のキスの仕方が好き、僕を恋しがってるのが分かる
それがいい
ロマンチックにするつもりはない、後ろからするね
ただ、君が恋を抱かないように
I like the way you kiss me, I can tell you miss me
I can tell it hits, hits, hits, hits
Not tryna be romantic, I’ll hit it from the back
Just so you don’t get attached
(‘Tached, ‘tached, ‘tached)
引用：アルテマス「i like the way you kiss me」,歌詞：https://genius.com/Artemas-i-like-the-way-you-kiss-me-lyrics
君のキスの仕方が好き、僕を恋しがってるのが分かる
それがいい
ロマンチックにするつもりはない、後ろからするね
ただ、君が恋を抱かないように
Do I stress you out?
Can I help you out?
Does it turn you on when I turn you ‘round?
Can we make a scene?(Scene)
Can we make it loud?(Loud)
‘Cause I’m so proud, baby, I’m so proud of you
引用：アルテマス「i like the way you kiss me」,歌詞：https://genius.com/Artemas-i-like-the-way-you-kiss-me-lyrics
君をストレスにさせてる？
手助けできる？
君を振り向かせたら興奮する？
騒ぎを起こしてもいい？
大きな音を起こしてもいい？
だって僕はとても誇りだよ、ベイビー、君をとても誇りに思う
(So proud of you)
(Mm, so proud of you)
引用：アルテマス「i like the way you kiss me」,歌詞：https://genius.com/Artemas-i-like-the-way-you-kiss-me-lyrics
（君を誇りに思う）
（君をとても誇りに思う）
I like the way you kiss me, I can tell you miss me
I can tell it hits, hits, hits, hits
Not tryna be romantic, I’ll hit it from the back
Just so you don’t get attached
(‘Tached, ‘tached, ‘tached)
引用：アルテマス「i like the way you kiss me」,歌詞：https://genius.com/Artemas-i-like-the-way-you-kiss-me-lyrics
君のキスの仕方が好き、僕を恋しがってるのが分かる
それがいい
ロマンチックにするつもりはない、後ろからするね
ただ、君が恋を抱かないように
I like the way you kiss me, I can tell you miss me
I can tell it hits, hits, hits, hits
Not tryna be romantic, I’ll hit it from the back
Just so you don’t get attached
(‘Tached, ‘tached, ‘tached)
引用：アルテマス「i like the way you kiss me」,歌詞：https://genius.com/Artemas-i-like-the-way-you-kiss-me-lyrics
君のキスの仕方が好き、僕を恋しがってるのが分かる
それがいい
ロマンチックにするつもりはない、後ろからするね
ただ、君が恋を抱かないように
I like the way you kiss me
I like the way you, uh
引用：アルテマス「i like the way you kiss me」,歌詞：https://genius.com/Artemas-i-like-the-way-you-kiss-me-lyrics
君のキスの仕方が好き
君のキスの仕方が好き
歌詞から英語を学ぼう！
『i like the way you kiss me』- アルテマス(Artemas)
歌詞：Kevin White / Jesse Finkelstein / Artemas Diamandis / Toby Daintree
========================
一緒に洋楽から英語学習をしていきましょう。
英会話や英文にもよく出てくるフレーズ・単語を解説していきます。
I like the way you kiss me
引用：アルテマス「i like the way you kiss me」,歌詞：https://genius.com/Artemas-i-like-the-way-you-kiss-me-lyrics
君のキスの仕方が好き
曲のタイトルにもなっている”I like the way you kiss me”ですが、直訳すると「私は、あなたが私にキスをする方法が好き」となりますが、すこし砕いて「君のキスの仕方が好き」としています。
“way”には「道」という意味もありますが、「やり方」、「方法」という意味もあります。今回は「やり方」、「方法」という意味で使われています。
But don’t you wanna make me proud?
引用：アルテマス「i like the way you kiss me」,歌詞：https://genius.com/Artemas-i-like-the-way-you-kiss-me-lyrics
でも僕を誇らしく思わない？
wannaは”want to”の短縮形で「～したい」という意味があります。
他の短縮形として、下記があります。
・“gotta”=”got to” 「～しなければならない」
・”gonna”=”going to” 「～する予定だ」
ちなみに、上記の”gonna”は”going to”の短縮形ですが、さらに短縮してgon’とも表現されます。
going to ⇒ gonna ⇒ gon’ 「～する予定だ」
いろんなシーンでgon’は使われており、
The Weekndの『Die For You』でも出てきます。
アルテマス
アルテマス(Artemas Diamandis)[1999年9月23日生まれ]は、イギリス出身の歌手、ソングライター、レコードプロデューサーです。
2024年3月にリリースされた「I Like the Way You Kiss Me」は、Billboard Hot 100において15位以内にランクインするなど、とても人気のある曲となっています。
『i like the way you kiss me』
リズムが良く、聞いていてクセになる曲でした。
“I can tell it hits, hits, hits, hits”のように繰り返されるサビがとても頭に残ります。
アルテマスのYouTubeにアップされているこの曲の動画では、白い衣装を着た女性が外で撮影をしている様子が映し出されている。
さいごに
最後までご覧いただきありがとうございました。
今回はアルテマス『i like the way you kiss me』で英語学習をしていきました。
本サイトでは、他にもホージアの『Too Sweet』など、色んな曲を使って洋楽学習をしていきます。
ぜひ他の記事もご覧になってください。
コメント