「それは場合による！」と伝えたい！
今回ご紹介するのは「場合による」「○○次第」と言いたい時に使う英語フレーズ。
それが”It depends.”です！
英語初心者でも使いやすいように意味や使い方を、例文と一緒に説明していきます。
”It depends.”の意味
[ｲｯﾄ ﾃﾞｨﾍﾟﾝｽﾞ]
「場合による。」
「状況次第。」
このフレーズは「状況・条件が変われば、答えも変わる」というニュアンスを持ちます。
例えば Yes か No では簡単に答えられない質問に対して、「それはどういう状況かによるね」という意味で使われます。
“Will you join the meeting tomorrow?”
[ｳｨﾙ ﾕｰ ｼﾞｮｲﾝ ｻﾞ ﾐｰﾃｨﾝｸﾞ ﾄｩﾓﾛｰ?]
「明日ミーティングに出る？」
-“It depends.”
[ｲｯﾄ ﾃﾞｨﾍﾟﾝｽﾞ]
ー「それは状況によるかな。」
“Are you going to the party tonight?”
[ｱｰ ﾕｰ ｺﾞｰｲﾝ ｸﾞ ﾄｩ ｻﾞ ﾊﾟｰﾃｨ ﾄｩﾅｲﾄ?]
「今夜パーティー行く？」
-“It depends.”
[ｲｯﾄ ﾃﾞｨﾍﾟﾝｽﾞ]
ー「場合によるね。」
使い方
“It depends.”は、以下のシーンで使えます。
- 予定が変わるとき(予定次第)
- 天候によって変わること(天気次第)
- お金に関わるとき(予算次第)
- 自分の気分によって変わるとき(気分次第)
などなど。
他にもいろんな状況に対して使える万能フレーズです！
カジュアルな日常会話はもちろん、
ビジネスシーンでも「条件による」と柔らかく答えたいときに使えます。
オリジナル会話例文：”It depends.”
とりかむくんたち、ベンチでなにやらお話しているようです。
どんなお話をしているのでしょうか…。
気になるので、ちょっと盗み聞きしちゃいましょう。
Are you going to travel next year?
[ｱｰ ﾕｰ ｺﾞｰｲﾝ ﾄｩ ﾄﾗﾍﾞﾙ ﾈｸｽﾄ ｲﾔｰ?]
「来年、旅行する？」
It depends.
[ｲｯﾄ ﾃﾞｨﾍﾟﾝｽﾞ]
「場合によるかな。」
If I can save some money, I’d like to go.
[ｲﾌ ｱｲ ｷｬﾝ ｾｲｳﾞ ｻﾑ ﾏﾆｰ, ｱｲﾄﾞ ﾗｲｸ ﾄｩ ｺﾞｰ]
「もし貯金ができたら、行きたいかなぁ。」
Where do you want to go?
[ｳｪｱ ﾄﾞｩ ﾕｰ ｳｫﾝﾄ ﾄｩ ｺﾞｰ?]
「どこ行きたいの？」
New Zealand!
[ﾆｭｰ ｼﾞｰﾗﾝﾄﾞ!]
「ニュージーランド！」
Ah! Sounds great!
[ｱｰ! ｻｳﾝｽﾞ ｸﾞﾚｲﾄ!]
「あぁ！いいね！」
旅行の話をしていましたね。
とりかむくんは、ニュージーランドに興味があるようです。
たしかに自然豊かな国で、魅力的ですよね！
“It depends on ○○” 『○○次第』
[ｲｯﾄ ﾃﾞｨﾍﾟﾝｽﾞ ｵﾝ]
「○○による。」
「○○次第。」
“It depends”の後ろに“on + ○○” を付けて「○○による」「○○次第」と表現できます。
先ほど説明した“It depends.”「場合による。」よりも、
もっと詳しい説明や理由を伝えたいときに便利な表現です！
“It depends on the weather.”
[ｲｯﾄ ﾃﾞｨﾍﾟﾝｽﾞ ｵﾝ ｻﾞ ｳｪｻﾞｰ]
「天気次第だね。」
“Do you like sushi?”
[ﾄﾞｩ ﾕｰ ﾗｲｸ ｽｼ?]
「お寿司好き？」
– “It depends on the place.”
[ｲｯﾄ ﾃﾞｨﾍﾟﾝｽﾞ ｵﾝ ｻﾞ ﾌﾟﾚｲｽ]
ー「店によるかな。」
まとめ
今回ご紹介したフレーズはこちら。
”It depends.”
「場合による。」
「状況次第。」
このフレーズは、状況・条件が変われば 答えも変わるというニュアンスを持ちます。
いろんな場面で使えるので、ぜひ覚えて使ってみてください！
そして、「～する時間はない」と表現するフレーズなんかもご紹介してます。
他の記事にもオリジナル会話例文あるよ～！
コメント