会話を切り替えたいときは英語でどう言う？
今回は、会話の流れをコントロールする便利ワード“anyway”です。
「スラング？」「文頭で使う？」などを、英語初心者向けにわかりやすく説明します！
”anyway”の意味
[ｴﾆｳｪｲ]
「とにかく」
「それはさておき」
「話を戻すけど」
“anyway”は、話題を切り替える・元に戻すときに使うクッション言葉です。
日本語の「でさ」「それはそうと」「まあ、とにかく」にかなり近い感覚です。
“Anyway, let’s get started.”
[ｴﾆｳｪｲ, ﾚｯﾂ ｹﾞｯﾄ ｽﾀｰﾃｨｯﾄﾞ]
「とにかく、始めよう。」
“Anyway, what were you saying?”
[ｴﾆｳｪｲ, ﾜｯﾄ ﾜ- ﾕｰ ｾｲｲﾝｸﾞ?]
「それでさ、何の話だっけ？」
使い方
“anyway”は、こんな場面で使われます。
- 話が脱線したあとに戻すとき
- 余談を切り上げたいとき
- 結論に戻したいとき
- 軽く話題を切り替えたいとき
会話の「交通整理」みたいな役割をする単語です。
オリジナル会話例文：”anyway”
とりかむくんたち、今日は慌ただしいですね。
どうやら乗る予定の電車があるようです。
That’s our train, right?
[ｻﾞｯﾂ ｱﾜ ﾄﾚｲﾝ, ﾗｲﾄ?]
「あの電車だよね？」
Yeah! I hope we make it.
[ｲｪｱ! ｱｲ ﾎｰﾌﾟ ｳｨｰ ﾒｲｸ ｲｯﾄ]
「そう！間に合うかなぁ。」
Oh no, we missed it…
[ｵｩ ﾉｰ, ｳｨｰ ﾐｽﾄﾞ ｲｯﾄ]
「あ、電車逃した…。」
Oh…
[ｵｩ…]
「あぁ…。」
Anyway, let’s catch the next one!
[ｴﾆｳｪｲ, ﾚｯﾂ ｷｬｯﾁ ｻﾞ ﾈｸｽﾄ ﾜﾝ!]
「とりあえず、次の乗ろう！」
Sounds good!
[ｻｳﾝｽﾞ ｸﾞｯﾄﾞ!]
「そうだね！」
電車に乗り遅れてしまったようですね…。
ですがとりかむくん、”anyway”を使って前向きに気持ちを切り替えました！
スラングなの？
“anyway”は結論から言うと、スラングではありません。
- 辞書にも載っている普通の単語
- 文法的にも正しい
- 日常会話でよく使われる
ただし使われ方がかなりカジュアルなので、会話ではラフな印象になります。
文頭で使う？
文頭でよく使われます。
“Anyway, let’s move on.”
[ｴﾆｳｪｲ, ﾚｯﾂ ﾑｰｳﾞ ｵﾝ]
「じゃあ、次行こう。」
文頭につけることで、
「ここから話を切り替えますよ〜」という合図になります。
まとめ
今回ご紹介したフレーズはこちら。
“anyway”
「とにかく」
「それはさておき」
「話を戻すけど」
話題を切り替える・元に戻すときに使われます。
また、「それいいね！」と前向きに賛成する表現もご紹介してます！
”anyway”は海外ドラマなどでもたくさん出てくるよ！
コメント