That's gold.

"That's gold."は、「それは最高だね！」「それは素晴らしい！」「それは価値があるね！」を意味する英語表現です。なぜこの意味になるかというと、文字通りの「金」ではなく「何かが非常に価値がある」というニュアンスで使われます。意味や使い方、スラングかどうかもご説明します。