ハワイの空港に着きました。
次はホテルまでタクシーで移動しますが…
あれ…どうやって目的地を伝える…？
大丈夫です！
意外とシンプルな英語で十分伝わりますので、一緒に見ていきましょう。
オリジナル会話で流れをつかむ
ハワイの空港に着いたとりかむくん。
予約していたタクシーでホテルに向かいます。
そして待ち合わせ場所にタクシーが来たので、
乗車して目的地を伝えます！
Hello. Where to?
[ﾊﾛｰ. ｳｪｱ ﾄｩｰ?]
「こんにちは。どちらまでですか？」
Please take me here.
[ﾌﾟﾘｰｽﾞ ﾃｲｸ ﾐｰ ﾋｱ]
「ここまでお願いします。」
（スマホの地図で目的地を見せる）
OK.
[ｵｰｹｨ]
「わかりました。」
Thank you.
[ｾﾝｷｭｰ]
「ありがとうございます。」
You’re welcome.
[ﾖｱ ｳｪﾙｶﾑ]
「どういたしまして。」
これで無事に目的地に向かえそうですね。
では、くわしく説明していきます！
こう伝えよう！(初心者向け)
[ﾌﾟﾘｰｽﾞ ﾃｲｸ ﾐｰ ﾋｱ]
「ここまでお願いします。」
目的地がわからないと、タクシーは動かせません。
なので乗車すると、まず聞かれるのが目的地です。
“Where”という言葉が聞こえたら、目的地を聞かれているサインです。
“Where to?”
[ｳｪｱ ﾄｩｰ?]
「どちらまで？」
もし聞き取れなくても安心してください。
自分から”Please take me here.”を言えばOKです。
そうすればたいてい運転手さんは、
「とりあえずここに行きたいんだな」と理解してくださいます。
ポイント
この”Please take me here.”というフレーズは、
「ここまでお願いします。」という意味なので「ここ」とはどこか提示する必要があります。
なのでスマホ上の地図や、ホテル名を見せながらフレーズを言います。
スマホを見せながら、言うだけでOK！
目的地を聞かれない場合も？
事前にWEB上でタクシーを手配している場合、
その予約過程で「目的地を入力」するかと思います。
その場合は、運転手はその入力情報を予め確認し、目的地に向かうことがあります。
↑実際、自分が使ったコアタクシーではそうでした。
さいごに
ハワイの空港に着いたら、たいてい次はタクシー移動です。
あまり不安にならないでください。
空港で送迎をしているタクシーは、これまで英語苦手な日本の方をたくさん乗せています。
言いたいことを汲み取ろうとしてくださる運転手さんがほとんどです。
そして今回のフレーズで十分伝わります！
無事に目的地に着きますように。
コメント