【make some noise】「盛り上がろう」/コンサート/意味・使い方

とりかむ

こんにちは、とりかむです！

本日ご紹介するのは「盛り上がろう！」と言いたい時に使う英語フレーズです。

そのフレーズがこちら。

“Make some noise!”

詳しくみていきましょう。

”Make some noise!”の意味

ですが「騒音を立てる」というより、「盛り上がろう」、「声を出して」という使われ方が多いです。

使われるシーン

“Make some noise!”は、コンサートなんかで使われます。

たまに海外アーティストがコンサート中に”Make some noise!”「盛り上がろう！」と言うと、観客の方が声を出して盛り上がり始めます。

つまり”Make some noise!”は、観客などに対して、盛り上がりを鼓舞する表現です。

シチュエーション付き例文

とりかむ君たちはコンサートに来ました。

実はとりかむ君、初めてのコンサートらしい。

わくわくと緊張でいっぱいです。

会場もかなり盛り上がっています。

とりかな

“This is so much fun!”
「楽しいね！」

とりかむ

“Yeah! It’s awesome!”
「うん！最高だよ！」

とりかな

“Oh! They said ‘Make some noise!‘”
「あ！『盛り上がってこう！』だって！」

とりかな

“Yeah!!”
「イエーイ！！」

とりかむ

“………Yeah!!!”
「………イエーイ！！！」

とりかな

“Your timing was a bit late (laughs).”
「タイミングちょっと遅いよ。(笑)」

とりかむ君、少し遅れて「イエーイ！」と盛り上がっているようです。

まあ楽しんでいるならよかったです。

まとめ

今回ご紹介したフレーズはこちら。

“Make some noise!”

「盛り上がろう！」
「声出して！」

最後までお読みいただきありがとうございました。

とりかむ

ぜひ活用してみてください！