ハワイのレストラン入店で焦らない！『何名ですか？』への答え方

とりかむ

ハワイのレストラン！

店員さんから笑顔で「何名様ですか？」と声をかけられます。

旅の始まりのちょっとした緊張の瞬間ですが、

決まったフレーズさえ覚えておけば、焦る必要はまったくありません！

オリジナル会話で流れをつかむ

ハワイ旅行に来たとりかむくん、

初めての現地のレストランです。

ちょっと緊張しますが、勇気を出して入店です。

とりかな

Hi! How many?
[ﾊｲ! ﾊｳ ﾒﾆｰ?]
「こんにちは！何名様ですか？」

とりかむ

Oh, sorry?
[ｵｩ, ｿｰﾘｰ?]
「あ、もう一度いいですか？」

とりかな

How many?
[ﾊｳ ﾒﾆｰ?]
「何名様ですか？」

とりかむ

One, please.
[ﾜﾝ, ﾌﾟﾘｰｽﾞ]
「一人です。」

とりかな

Right this way.
[ﾗｲﾄ ﾃﾞｨｽ ｳｪｲ]
「こちらへどうぞ。」

とりかむくん、やりましたね！

無事に席に着くことができそうです。

店員さんから何て聞かれる？

入店すると、店員さんが来ます。

その際、聞かれやすいのが以下のフレーズです。

→一番カジュアルでよく聞くフレーズです。

→”party”は「パーティー」ではなく「グループ・一行」という意味で使われます。

聞き取りのポイント：耳を澄ますのは「ハウ メニー」だけ！

いろいろな話しかけられ方をしますが、難しく考える必要はありません。

店員さんのセリフの中に、

という音が聞こえたら、それは100%「何人？」と聞かれています。

ここだけに意識を集中させましょう！

聞き取れなかった場合はどうする？「察知と対策」

もしネイティブの発音が早くて

フレーズが聞き取れなかったとしても、焦らなくて大丈夫です。

以下の方法で状況を察知して切り抜けましょう。

①「シチュエーション」から察知

受付に立っている店員さんと目が合い、相手が笑顔で何か話しかけてきたら、

最初の質問はほぼ間違いなく「何名様ですか？」か「予約はありますか？」のどちらかです。

②店員さんの「ジェスチャー」を見る

多くの店員さんは、

言葉と一緒に「(人差し指を立てて)1人？」「(2本の指で)2人？」という風に、

指で数字を作ったり、手招きするようなジェスチャーをしてくれます。

目からの情報もしっかりキャッチしましょう。

③聞き返す

どうしても聞き取れず、確認したいときは笑顔でこう聞き返せばOKです！

シンプルに「○○人です」と答えよう！

答え方はとてもシンプル。

○○には数字を入れます。

この”数字＋please”だけで十分通じますし、失礼にはなりません。

というように○○に数字を入れるだけで大丈夫です！

数字のチェックシート

“○○, please.”の○○部分に数字がわからない方のために、

数字のチェックシートも記載しておきます！

もし上手く伝えられなかったら？

とりかむ

…もし上手く伝わらなかったら？

上手く“○○, please.”が伝わらなくても、安心してください。

人数を表す手は他にもあります。それはジェスチャーです。

入店して店員さんが来たら、「指の本数で人数を表す」というのもOKです。

これでたいてい、店員さんが察して席に案内してくれます。

まとめ

ハワイ旅行に来たら、

現地のレストランに一度は行ってみたいですよね！

ただ、入店してスムーズに席に座れるかの不安もあるかもしれません…。

ですが今回のように、

• 何を聞かれるか(How many)
• どう答えるか(○○, please.)

をざっくりと把握しておくだけでも全然違います！

ぜひ活用してみてください。

とりかむ

楽しいハワイ旅行にしよう～